※久々の冒険（何）なのでコマンドをかなり忘れてしまいました。。orz
あれれ、2ch-Linux-BeginnersにFAQがありました。知らんかった・・・
JRE インストール先のディレクトリ lib/fonts (JDKの場合は jre/lib/fonts) に fallback というディレクトリを作成し、フォントファイルへのリンクを張りましょう。
とのことなので、こんなかんじでできました。
# cd /usr/java/jre1.5.0_06/lib/fonts/ # mkdir fallback # cd fallback/ # ln -s /usr/share/fonts/TrueType/ipagui.ttf
ちょっと頼りない様な文字になってますけど、とりあえず日本語になってめでたしめでたし。
