コマンドを打ちながら...

「なでしこ」とかは別にして、Unix系OSでもDOSでも、VBAなんかでも、コマンドってやつはほぼ英語なわけですが、ネイティブな人たちはどんな感じなのかなぁと。

日本人的に、「面舵いっぱい」とか「左舷弾幕薄いよー（ちょっと違うｗ）」と言う風に置き換え可能な感覚なのでしょうか。

2chの「通常の3倍」コピペ（頭がシャアで体がクマー）がツボに入ってしまうのは私だけですか？